As maiores desilusões de uma criança, são quando elas descobrem que as nuvens não são de algodão, que no fim do arco-íris não tem pote de ouro, que a lua não é feita de queijo, que o coelhinho nem põe ovos de chocolate. Quando descobrem que não é o Papai Noel quem dá presentes no natal, que as estrelas não são os nossos parentes que se foram, que o papai e a mamãe não viverão para sempre. Os dias mais tristes de uma criança são quando não ganham o brinquedo que pediram, ou o primeiro dia na escolinha, quando tem que tomar gotinha ou quando ficam um tempinho longe da mãe. Os maiores medos de uma criança são que o bicho papão venha as devorar de noite, que a cuca leve-as embora, ou que hajam bichos embaixo da cama. O que elas querem ser quando crescerem? Astronautas, princesas, super-heróis... mas o maior sonho delas é crescer. Pois não sabem que crescer significa perder todas essas coisas, significa deixar o mundo de conto de fadas, para viver a cruel realidade. Largam seus sonhos de serem astronautas, para querer ser advogado, médico, blá, blá, blá. É sempre assim: toda a magia se acaba quando aquele maior sonho, o de crescer, acontece. As desilusões passam a ser amorosas, os dias tristes passam a ser por problemas como uma conta à pagar, os medos passam a ser de um assalto, ou coisas assim. Os sonhos... bom, quanto aos sonhos acho que é algo íntimo de cada um; não que o resto também não seja. Mas é que os sonhos diminuem tanto... Coisas simples como uma comida de vó, já não é mais o almoço favorito; andar descalço na areia já não é mais o primeiro lugar pra onde se quer ir; dar a mão ao pai já não lhe deixa mais seguro(a); ganhar o colo da mãe já não te afasta mais dos problemas; uma canção de ninar e um "durma com os anjos" ou uma boa história, já não lhe fazem dormir em paz... Contar as estrelas no céu já não é mais uma tarefa interessante; conversar com a lua perde a graça; cada encanto, cada coisa que você acreditava ser capaz, cada pequena coisa que lhe deixava TÃO feliz... não existe mais no seu mundo: o mundo real! É assim para todos, mas isso não serve de consolo. Não dá para se conformar totalmente com isso. O fato é: crescer é um verbo mortalmente destrutivo.
30.8.11
"Quando eu crescer eu quero ser... GRANDE!"
As maiores desilusões de uma criança, são quando elas descobrem que as nuvens não são de algodão, que no fim do arco-íris não tem pote de ouro, que a lua não é feita de queijo, que o coelhinho nem põe ovos de chocolate. Quando descobrem que não é o Papai Noel quem dá presentes no natal, que as estrelas não são os nossos parentes que se foram, que o papai e a mamãe não viverão para sempre. Os dias mais tristes de uma criança são quando não ganham o brinquedo que pediram, ou o primeiro dia na escolinha, quando tem que tomar gotinha ou quando ficam um tempinho longe da mãe. Os maiores medos de uma criança são que o bicho papão venha as devorar de noite, que a cuca leve-as embora, ou que hajam bichos embaixo da cama. O que elas querem ser quando crescerem? Astronautas, princesas, super-heróis... mas o maior sonho delas é crescer. Pois não sabem que crescer significa perder todas essas coisas, significa deixar o mundo de conto de fadas, para viver a cruel realidade. Largam seus sonhos de serem astronautas, para querer ser advogado, médico, blá, blá, blá. É sempre assim: toda a magia se acaba quando aquele maior sonho, o de crescer, acontece. As desilusões passam a ser amorosas, os dias tristes passam a ser por problemas como uma conta à pagar, os medos passam a ser de um assalto, ou coisas assim. Os sonhos... bom, quanto aos sonhos acho que é algo íntimo de cada um; não que o resto também não seja. Mas é que os sonhos diminuem tanto... Coisas simples como uma comida de vó, já não é mais o almoço favorito; andar descalço na areia já não é mais o primeiro lugar pra onde se quer ir; dar a mão ao pai já não lhe deixa mais seguro(a); ganhar o colo da mãe já não te afasta mais dos problemas; uma canção de ninar e um "durma com os anjos" ou uma boa história, já não lhe fazem dormir em paz... Contar as estrelas no céu já não é mais uma tarefa interessante; conversar com a lua perde a graça; cada encanto, cada coisa que você acreditava ser capaz, cada pequena coisa que lhe deixava TÃO feliz... não existe mais no seu mundo: o mundo real! É assim para todos, mas isso não serve de consolo. Não dá para se conformar totalmente com isso. O fato é: crescer é um verbo mortalmente destrutivo.
29.8.11
Wathever ?
O que é que há ? O que está havendo com o mundo ? ... O que está... havendo CO-MI-GO ? Era tudo tão normal, apenas um "cotidiano" (ou muuuuito mais que isso), era uma vida com seus problemas, tudo bem: vários problemas.. mas era a MINHA vida! Eram os meus dias iguais e, ao mesmo tempo, tão diferentes.. talvez por que tinham pessoas ao meu lado, que tornavam tudo tão desigual. Não que aqui as coisas não sejam boas, ou que eu não ame as pessoas que eu tenho comigo aqui... é que uma parte de mim, está lá. Sabe quando você sente que, literalmente, perdeu o seu chão ? Tudo que era tão normal, hoje se vê longe do meu alcance, longe dos meus olhos, mas tão perto do meu coração. Como pode, o mesmo fato que me traz tanta felicidade, também trazer tanta dor ? É como se eu não tivesse saído totalmente de lá, como se uma (grande) parte de mim estivesse lá, presa, apegada a cada pequeno detalhe. Aquilo era... e é... o que eu sou, é o que me constitui, é o que forma cada valor meu, é o que forma o meu EU! Acho que nunca dá para ser completamente feliz, todos somos felizes em partes ou, muitas vezes, nem isso. Só o que tenho a fazer, é conformar-me e torcer para que o tempo acerte as coisas. Mudanças sempre são difíceis, independente em que sentido; mas sempre são BEM mais difíceis quando não partem da gente... E eu sinto falta mesmo.. é de mim, que eu já não me conheço mais...
26.7.11
Ficção ?
É a minha autodestruição em cena, e eu assisto friamente aqui de longe. Vejo na platéia a ansiedade e, ao mesmo tempo, a indiferença quanto ao que está por vir. Aos poucos eu perdi minha vóz e a vontade de dizer, de um modo que hoje não há mais quem possa me ouvir. Parece um teatro de falas ensaiadas, algo irreal. Mas ninguém sabe que é a minha própria vida se destilando, se perdendo entre ficção e realidade. E por trás de cada sorriso forçado, cada gesto perfeitamente executado, de acordo com o esperado, há um alguém frágil e vulnerável, sem imunidade à nada, sem capacidade de ação, sem iniciativa, sem felicidade alguma. Um alguém tão falso e inexpressívo, tão sem amor por nada, nem por si mesmo. É o meu próprio corpo alí, sendo usado, teatralmente, demonstrando coisas não sentidas, sem nenhuma verdade. Marionete, fantoche... fazendo coisas que não são o que realemente se quer fazer. "Qual é o meu papel de hoje?" É o que eu me pergunto todas as manhãs. Mas ninguém sabe o que se passa na minha cabeça quando eu fecho a porta do meu quarto e deito a cabeça no travesseiro. Ninguém sabe quantas lágrimas passam pelo meu rosto enquanto ninguém pode ver. Ninguém sabe a verdadeira vontade que eu guardo em mim, ninguém sabe o que eu sou quando me isolo do mundo. Sorrir não significa estar feliz, dizer "eu te amo", não é sentir amor. Mas tudo isso faz parte do meu show, da minha novela real, ou irreal do dia-a-dia. Tudo planejado calculadamente. E eu assisto a tudo de camarote, a minha própria destruição, a minha própria vida sem sentido, como um quebra-cabeça desmontado. A realidade é tão inaceitável, cruel e assustadora, que atuar se tornou mais humano. Enquanto eu atuo, há menos frieza, mais emoção, mais vida na minha própria vida... E, mais uma vez: "Qual é o meu papel de hoje?"23.7.11
Como O Mundo Sobrevive Sem Cazuza ?
Realmente: esta é uma questão interessante ... ele, que tantas e tantas vezes serve como um refúgio, em termos de musicalidade, pois é impossível se sentir dentro do mundo ouvindo suas canções. Ele que trouxe, com apenas frases, um mundo novo para todos nós, um jeito diferente de entender(ou tentar) o amor. Segundo ele mesmo sua (perfeita)relação com a música, deve-se a influencia paterna, e por sempre ter tido a casa cheia de artistas. 4 de Abril de 1958, Rio de Janeiro: Um dia que marcou a história da música brasileira para todos nós, o dia do nascimento de Agenor de Miranda Araújo Neto, que só recebeu o nome "Agenor", por insistência da avó paterta. Antes mesmo de seu nascimento, já tinha o apelido de Cazuza, como sempre foi chamado por seus pais, de tal forma que não respondia à chamada na escola, por não saber o seu próprio nome. Ele só começa a aceitar seu nome, quando descobre que um de seus compositores favoritos, Cartola, também se chamava Agenor (na verdade Angenor, devido a um erro do cartório). Desde pequeno se interessava muito por música, principalmente pelas dramáricas e melancólicas. Era fã de Rita Lee, para quem chegou a compor a letra da canção "Perto do fogo", que Rita musicou. Por volta dos 7 anos, foi quando ele começou a dar os primeiros sinais de seu incrível talento para música, escrevendo poemas e letras.Barão Vermelho
O Barão Vermelho, que até então era formado por Roberto Frejat (guitarra), Dé Palmeira (baixo), Maurício Barros (teclados) e Guto Goffi (bateria), gostou muito do vocal berrado de Cazuza. Em seguida, Cazuza mostra à banda letras que havia escrito e passa a compor com Roberto Frejat, formando uma das duplas mais admiradas do rock brasileiro. A partir daí, a banda parou com os covers, e passou a criar. Cazuza levou algo importante para a banda: a capacidade de sair do repetitivo, a capacidade de criar, de inventar.
Após ouvir uma fita demo da banda, o produtor Ezequiel Neves convence o diretor artístico da Som Livre, Guto Graça Mello, a gravar a banda. Juntos convencem o relutante João Araújo a apostar no Barão.
Com uma produção barata e gravado em apenas dois dias, é lançado em 1982 o primeiro álbum da banda, Barão Vermelho. Das canções mais importantes, destacam-se "Bilhetinho Azul" (elogiadíssima por Caetano Veloso), "Ponto Fraco", "Down Em Mim" e a obra-prima "Todo Amor Que Houver Nessa Vida". Bom frisar que na época, Cazuza tinha apenas 23 anos, mas uma grande maturidade poética. Apesar de ser aclamado pela crítica, o disco vendeu apenas 7 mil cópias.
Depois de alguns shows no Rio de Janeiro e em São Paulo, a banda voltou ao estúdio e com uma melhor produção gravou o disco Barão Vermelho 2, lançado em 1983. Esse disco vendeu 15 mil cópias. Foi nessa fase que, durante um show no Canecão, Caetano Veloso apontou Cazuza como o maior poeta da geração e criticou as rádios por não tocarem a banda. Na época as rádios só tocavam pop brasileiro e MPB. O rótulo de "banda maldita" só abandonou o Barão Vermelho quando o cantor Ney Matogrosso gravou "Pro Dia Nascer Feliz". Era o empurrão que faltava, e a banda ganhou vida pública própria.
"Maior Abandonado" e Rock in Rio
A banda é convidada a compor e gravar o tema do filme Bete Balanço. A canção, "Bete Balanço", torna-se um dos grandes clássicos dos barões, impulsionando o filme que vira sucesso de bilheteria. A canção também impulsionou as vendas do terceiro disco do Barão, Maior Abandonado, lançado em outubro de 1984, que conquistou disco de ouro, registrando outras composições como "Maior Abandonado" e "Por Que a Gente é Assim?".
Em 15 e 20 de janeiro de 1985, o Barão Vermelho se apresenta na primeira edição do Rock in Rio (o maior e mais importante festival da América do Sul). A apresentação da banda no quinto dia tornou-se antológica por coincidir com a eleição do presidente Tancredo Neves e com o fim da Ditadura Militar. Cazuza anuncia esse fato ao público presente e para comemorar, cantou "Pro Dia Nascer Feliz".
"Não divido nada, muito menos o palco"
Cazuza deixou a banda a fim de ter liberdade para compor e se expressar, musical e poeticamente. Em julho de 1985, durante os ensaios do quarto álbum, Cazuza deixou o Barão Vermelho para seguir carreira solo. Suspeita-se que nesse mesmo ano começou a ter febre diariamente, indícios da AIDS que se agravaria anos depois. Ezequiel Neves (faleceu no dia 7 de julho de 2010), que trabalhou com o Barão, dividiu-se entre a banda e a carreira solo de Cazuza. "Fui 'salomônico'", declarou em entrevista ao Jornal do Commercio, em 2007, quando Cazuza completaria 49 anos.
Carreira Solo
"Exagerado" e "Só Se For A Dois"
Em agosto de 1985, Cazuza é internado para ser tratado por uma pneumonia. Cazuza exigiu fazer um teste de HIV, do qual o resultado foi negativo. Em novembro de 1985 foi lançado o primeiro álbum solo, Exagerado. "Exagerado", a faixa-título composta em parceria com Leoni, se torna um dos maiores sucessos e marca registrada do cantor. Também destaca a obra-prima "Codinome Beija-Flor". A canção "Só As Mães São Felizes" é vetada pela censura.
Cazuza gravou o segundo álbum no segundo semestre de 1986. Como a Som Livre terminou com o cast, Só Se For A Dois foi lançado pela PolyGram (agora Universal Music Group) em 1987. Logo depois, a PolyGram contratou Cazuza. Só Se For A Dois mostra temas românticos como "Só Se For A Dois", "O Nosso Amor A Gente Inventa", "Solidão Que Nada" e "Ritual".
"Ideologia" e "O Tempo Não Pára"
A AIDS (doença da qual provavelmente sofria desde 1985) volta a se manifestar em 1987. Cazuza é internado com pneumonia, e um novo teste revela que o cantor é portador do vírus HIV. Em Outubro, Cazuza é internado na Clínica São Vicente, no Rio de Janeiro, para ser tratado por uma nova pneumonia. Em seguida, ele é levado pelos pais aos Estados Unidos. Lá, Cazuza é submetido a um tratamento a base de AZT durante dois meses no New England Hospital de Boston. Ao voltar ao Brasil no começo de dezembro de 1987, Cazuza inicia as gravações para um novo disco. Ideologia de 1988, inclui os hits "Ideologia", "Brasil" e "Faz Parte Do Meu Show". "Brasil" em versão de Gal Costa foi tema de abertura da telenovela Vale Tudo da Rede Globo.
Os shows se tornam mais elaborados e a turnê do disco Ideologia, dirigido por Ney Matogrosso, viaja por todo o Brasil. O Tempo Não Pára, gravado no Canecão durante esta turnê, é lançado em 1989. O disco se tornou o maior sucesso comercial superando a marca de 500 mil cópias vendidas. A faixa "O Tempo Não Pára" torna-se um de seus maiores sucessos. Também destacam-se "Todo Amor Que Houver Nessa Vida" com um novo arranjo mais introspectivo, "Codinome Beija-Flor" e "Faz Parte Do Meu Show". O Tempo Não Pára também foi lançado em VHS Vídeo pela Globo.
"Burguesia"
Em fevereiro de 1989, Cazuza declara publicamente que era soropositivo, ajudando assim a criar consciência em relação à doença e aos efeitos dela. Cazuza comparece na cerimônia do Prêmio Sharp de cadeira de rodas, onde recebe os prêmios de melhor canção para "Brasil" e melhor álbum para Ideologia.
Burguesia (1989) foi gravado com o cantor numa cadeira de rodas e com a voz nitidamente enfraquecida. É um álbum duplo de conceito dual, sendo o primeiro disco com canções de rock brasileiro e o segundo com canções de MPB. Burguesia é o último disco gravado por Cazuza e vendeu 250 mil cópias. Cazuza recebeu o Prêmio Sharp póstumo de melhor canção com "Cobaias de Deus".
Morte
Em outubro de 1989, depois de quatro meses a base de um tratamento alternativo em São Paulo, Cazuza parte novamente para Boston, onde ficou internado até março de 1990 voltando assim para o Rio de Janeiro.
No dia 7 de julho de 1990, Cazuza morre aos 32 anos por um choque séptico causado pela AIDS. No enterro compareceram mais de mil pessoas, entre parentes, amigos e fãs. O caixão, coberto de flores e lacrado, foi levado à sepultura pelos ex-companheiros do Barão Vermelho. Cazuza foi enterrado no cemitério São João Batista, no Rio de Janeiro.
Faz Falta ?
Sim. E muita. Mesmo pra quem não era nascido na época, dá uma grande tristeza pensar que alguém tão... inexplicável, alguém tão incrível, pode ter nos deixado aqui, sem sua presença, sem sua criatividade musical. Com tanta gente por aí que nem merecia ter nascido, tinha que ser escolhido alguém tão bom, tão lindo em termos de beleza interior, ou até mesmo exterior(o que não vem ao caso). Talvez por que os anjos precisem mais da sua excelência, do que nós, o que não muda o fato dele ter deixado saudades. Mas não podemos esquecer que ele foi uma pessoa guerreira, comunicou sua doença, correndo risco de ser mal julgado, e também deixou um pouquinho de si mesmo para nós, um pouquinho que se torna tão grande quando precisamos ouvir palavras bonitas, quando precisamos de alimento para a alma.
→Saiba Mais: http://www.cazuza.com.br/
22.7.11
Tradução: Plain White T's - Hey There Delilah
Hey Delilah
Hey Delilah
Como são as coisas aí em Nova Iorque?
Eu estou a mil milhas de distância
Mas menina, esta noite você está tão bonita
Sim, está sim
Times Square não consegue brilhar tanto quanto você
Eu juro que é verdade
Hey DelilahNão se preocupe com a distância
Eu estou bem aí, se você se sentir sozinhaOuça esta canção novamente
Feche seus olhos
Escute minha voz, ela é o meu disfarce
Eu estou ao seu lado
Oh é o que você faz comigo
Oh é o que você faz comigo
Oh é o que você faz comigo
Oh é o que você faz comigo
O que você faz comigo
Hey Delilah
Eu sei que os tempos estão ficando difíceis
Mas apenas acredite em mim, menina
Um dia eu pagarei as contas com este violão
Nós vamos ter tudo de bom
Nós vamos ter a vida que sabíamos que teríamos
Minha palavra é boa
Hey Delilah
Eu ainda tenho tanto pra dizer
Se cada simples canção que eu escrevi para você
Pudesse tirar seu fôlego
Eu ia escrever tudoAinda mais apaixonada por mim você ficaria
Nós teríamos tudo
Oh é o que você faz comigo
Oh é o que você faz comigo
Oh é o que você faz comigo
Oh é o que você faz comigo
Mil milhas parecem bem longe
Mas eles têm aviões e trens e carros
Eu andaria até você se não houvesse outra maneira
Todos nossos amigos iriam rir de nós
Mas nós vamos rir junto porque nós sabemos
Que nenhum deles já se sentiu assim
Delilah eu posso te prometer
Que pelo tempo que passamos juntos
O mundo nunca mais será o mesmo
E você é a responsável
Hey Delilah
Seja boa e não sinta minha falta
Mais dois anos e você terá terminado a escola
E eu estarei fazendo história como eu faço
Você sabe que tudo isto é por sua causa
Nós podemos fazer o que quisermos
Hey Delilah aqui está pra você
Essa é pra você
Oh é o que você faz comigo
Oh é o que você faz comigo
Oh é o que você faz comigo
Oh é o que você faz comigo
O que você faz comigo
21.7.11
Tradução: Aiden - Cry Little Sister (Lost Boys 2)
Chore Irmãzinha
O ultimo fogo subirá, atrás daqueles olhos, a casa negra balançará, garotos cegos não mentem.Medo imortal, aquela voz tão clara através de paredes rachadas,eu ouço aquele grito.Chore irmãzinha (você não deve cair)
Venha, venha para seu irmão (você não deve morrer) Me desacorrente irmã (você não deve temer) Amor é com seu irmão
(você não deve matar) Triste máscara, olhares estranhos, quando eles vão entender esta solidão?
Tentação quente, bate como uma bateria, no fundo de suas veias.
Eu não mentirei irmãzinha (você não deve cair) Venha, venha para seu rimão
(você não deve morrer) Me desacorrente irmã (você não deve temer) Amor é com seu irmão (você não deve matar) Minha vida perfeita, eu não posso esquecer, por que você era minha? Eu preciso de você agora. Chore irmãzinha Venha, venha para seu irmão (você não deve morrer) Me desacorrente irmã (você não deve temer) Amor é com seu irmão
(você não deve matar) Triste máscara, olhares estranhos, quando eles vão entender esta solidão?
Tentação quente, bate como uma bateria, no fundo de suas veias.
Eu não mentirei irmãzinha (você não deve cair) Venha, venha para seu rimão
(você não deve cair) Venha, venha para seu rimão (você não deve morrer)
Me desacorrente irmã (você não deve temer) Amor é com seu irmão (você não deve matar).
17.7.11
Renato Russo (Curiosidades)
•Você sabia ?
“Histórias Extraordinárias”, Edgar Allan Poe
“Fundação”, Isaac Asimov
“1984”, George Orwell
Renato deixou uma lista de livros que ele recomendou a um fã. Segundo ele, ler era a sua "magia".
Os livros são:
“Zen e a Arte de Manutenção de Motocicletas”, Robert Pirsig
“A Montanha Mágica”, Thomas Maan
“Admirável Mundo Novo”, Aldous Huxley
“Estórias de Fada”, Oscar Wilde
“A Revolução dos Bichos”, George Orwell
“Capitães de Areia”, Jorge Amado
“Encontro Marcado”, Fernando Sabino
“O Apanhador no Campo de Centeio”, J.D. Salinger
“Discurso Sobre a Servidão Voluntária”, Etienne de la Boétie
“O Senhor dos Anéis”, JRR Tolkien
“Siddharta”, Herman Hesse
“Demian”, Herman Hesse
“Narciso e Goldmund”, Herman Hesse
“O Lobo da Estepe”, Herman Hesse
“A Montanha Mágica”, Thomas Maan
“Admirável Mundo Novo”, Aldous Huxley
“Estórias de Fada”, Oscar Wilde
“A Revolução dos Bichos”, George Orwell
“Capitães de Areia”, Jorge Amado
“Encontro Marcado”, Fernando Sabino
“O Apanhador no Campo de Centeio”, J.D. Salinger
“Discurso Sobre a Servidão Voluntária”, Etienne de la Boétie
“O Senhor dos Anéis”, JRR Tolkien
“Siddharta”, Herman Hesse
“Demian”, Herman Hesse
“Narciso e Goldmund”, Herman Hesse
“O Lobo da Estepe”, Herman Hesse
“Histórias Extraordinárias”, Edgar Allan Poe“Fundação”, Isaac Asimov
“1984”, George Orwell
Outros autores:
- Júlio Verne
- Fernando Pessoa
- Carlos Drummond de Andrade
- Colin Wilson
- Fernando Pessoa
- Carlos Drummond de Andrade
- Colin Wilson
Outros livros:
“O Vampiro Lestat”, Anne Rice
“Feliz Ano Velho”, Marcelo Rubens Paiva
“Feliz Ano Velho”, Marcelo Rubens Paiva
“…e milhões de outros livros”
Tradução: Nirvana - Where did you sleep last night
Onde Você Dormiu a Noite Passada
Minha menina, minha menina, não minta para mim
Diga-me onde você dormiu a noite passada
Nos pinhos, nos pinhosOnde o sol nem sempre brilha
Eu tremeria inteiro a noite toda
Minha menina, minha menina, onde você iráEu estou indo aonde o vento frio sopra
Nos pinhos, nos pinhos
Onde o sol nem sempre brilha
Eu Arrepiaria por completo a noite inteira
O marido dela, era um homem que trabalhava duroA quase uma milha daqui
Sua cabeça foi achada na estrada
Mas seu corpo nunca foi encontrado
Minha menina, minha menina, não minta para mimDiga-me onde você dormiu a noite passada
Nos pinhos, nos pinhosOnde o sol nem sempre brilha
Eu tremeria inteiro a noite toda
Minha menina, minha menina, onde você irá?Eu estou indo aonde o vento frio sopra
Nos pinhos, nos pinhosOnde o sol nem sempre brilha
Eu Arrepiaria por completo a noite inteira
Minha menina, minha menina, não minta para mim!
Diga-me onde você dormiu a noite passada
Nos pinhos, nos pinhos
Onde o sol nem sempre brilha
Eu tremeria inteiro a noite toda
Minha menina, minha menina, onde você iráEu estou indo aonde o vento frio sopra
Nos pinhos! Pinhos!
Onde o Sol nem sempre brilha
Eu Arrepiaria por completo a noite inteira
Renato Russo (Discografia)
•Discos solo:
→The Stonewall Celebration Concert (1994) - (250 mil cópias vendidas)
→Equilíbrio Distante (1995) - (1 milhão de cópias vendidas)
→O Último Solo (1997) (póstumo) (500 mil cópias vendidas)
→Série Bis: Renato Russo - Duplo (2000) (coletânea)
→Série Para Sempre: Renato Russo (2001) (coletânea)
→Série Identidade: Renato Russo (2002) (coletânea)
→Presente (2003) (póstumo) (150 mil cópias vendidas)
→O Talento de Renato Russo (2004) (coletânea)
→O Trovador Solitário (2008) (póstumo)
→The Stonewall Celebration Concert (1994) - (250 mil cópias vendidas)
→Equilíbrio Distante (1995) - (1 milhão de cópias vendidas)
→O Último Solo (1997) (póstumo) (500 mil cópias vendidas)
→Série Bis: Renato Russo - Duplo (2000) (coletânea)
→Série Para Sempre: Renato Russo (2001) (coletânea)
→Série Identidade: Renato Russo (2002) (coletânea)
→Presente (2003) (póstumo) (150 mil cópias vendidas)
→O Talento de Renato Russo (2004) (coletânea)
→O Trovador Solitário (2008) (póstumo)
•Discografia com a Legião Urbana-
Álbuns de estúdio:
→Legião Urbana (1984)
→Dois (1986)
→Que País É Este 1978/1987 (1987)
→As Quatro Estações (1989)
→V (1991)
→O Descobrimento do Brasil (1994)
→A Tempestade ou O Livro dos Dias (1996)
→Uma Outra Estação (1997) (póstumo)
Álbuns de estúdio:
→Legião Urbana (1984)
→Dois (1986)
→Que País É Este 1978/1987 (1987)
→As Quatro Estações (1989)
→V (1991)
→O Descobrimento do Brasil (1994)
→A Tempestade ou O Livro dos Dias (1996)
→Uma Outra Estação (1997) (póstumo)
•Coletâneas:
→Música para Acampamentos (1992) (coletânea de gravações ao vivo)
→Mais do Mesmo (1998) (póstumo)
→Música para Acampamentos (1992) (coletânea de gravações ao vivo)
→Mais do Mesmo (1998) (póstumo)
•Trilhas:
→ Era dos Halley (2007)
→ Era dos Halley (2007)
•Álbuns ao vivo:
→Acústico MTV Legião Urbana (1999) (gravado ao vivo em 1992) (póstumo)
→Como É que Se Diz Eu Te Amo (2001) (gravado ao vivo em 1994 na turnê de "O Descobrimento do Brasil") (póstumo)
→As Quatro Estações ao Vivo (2004) (gravado ao vivo em 1994 na turnê de "As Quatro Estações") (póstumo)
→Acústico MTV Legião Urbana (1999) (gravado ao vivo em 1992) (póstumo)
→Como É que Se Diz Eu Te Amo (2001) (gravado ao vivo em 1994 na turnê de "O Descobrimento do Brasil") (póstumo)
→As Quatro Estações ao Vivo (2004) (gravado ao vivo em 1994 na turnê de "As Quatro Estações") (póstumo)
Fonte(s): http://pt.wikipedia.org/wiki/Renato_russo#Discografia
Tradução: Guns N'Roses - Since I don't Have you
Eu não tenho planos nem projetosE eu não tenho esperanças e sonhos
Eu não tenho nada,
Desde que eu não tenho você
E eu não tenho desejos tolos
E eu não tenho horas felizes
Eu não tenho nada,
Desde que eu não tenho você
Felicidade, eu acho
Que nunca terei novamente
Quando você saiu de mim
Entrou toda a miséria
E ela esteve aqui desde então
Sim, estamos ferrados!
Eu não tenho amor para compartilhar
E eu não tenho ninguém para cuidar
Eu não tenho nada,
Desde que eu não tenho você
Você, você, você, oh, oh!
Você, você, você, oh, oh!
Ooooooh, Yeaaaaaaaah!
16.7.11
Renato Russo (O Fim?)
15.7.11
Tradução: Journey - Remember Me
Lembre-se De Mim
Me encontro tão sozinho na escuridão sem você. Agora eu não posso mudar as coisas das quais eu deveria. Você sabe que eu daria minha vida por você. Mais do que palavras possam dizer. Eu irei te mostrar como se ama alguém. Eu sei que você seguirá o caminho. Diga adeus, feche seus olhos. Lembre-se de mim. Caminhe por aí, a música permanecerá , Lembre-se de mim
Você diria adeus aos seus medos. E então eu deixaria você agora, Nós somos parte um do outro agora, Eu sentirei falta do seu toque, você chamará meu nome.Eu estarei com você pra sempre, Diga adeus, feche seus olhos , Lembre-se de mim. Caminhe por aí, a música permanecerá - Lembre-se de mim.Ventos de mudança que não podemos explicar - Lembre-se de mim.Eu viverei em algum lugar do seu coração, Você precisa acreditar - lembre-se de mim.
Você sabe que eu daria minha vida por você,
Mais do que palavras possam dizer
Lembre-se de mim ... lembre-se de mim
Me encontro tão sozinho na escuridão sem você. Agora eu não posso mudar as coisas das quais eu deveria. Você sabe que eu daria minha vida por você. Mais do que palavras possam dizer. Eu irei te mostrar como se ama alguém. Eu sei que você seguirá o caminho. Diga adeus, feche seus olhos. Lembre-se de mim. Caminhe por aí, a música permanecerá , Lembre-se de mimEu viverei em algum lugar do seu coração
Você precisa acreditar - lembre-se de mim
Não tem como eu mudar minha menteEu não tenho as respostas
Se você pudesse ver através dos meus olhos.
Você diria adeus aos seus medos. E então eu deixaria você agora, Nós somos parte um do outro agora, Eu sentirei falta do seu toque, você chamará meu nome.Eu estarei com você pra sempre, Diga adeus, feche seus olhos , Lembre-se de mim. Caminhe por aí, a música permanecerá - Lembre-se de mim.Ventos de mudança que não podemos explicar - Lembre-se de mim.Eu viverei em algum lugar do seu coração, Você precisa acreditar - lembre-se de mim.
Você sabe que eu daria minha vida por você,
Mais do que palavras possam dizerEu irei te mostrar como se ama alguém
Eu sei que você seguirá o caminho,
Diga adeus, feche seus olhos, Lembre-se de mim .Caminhe por aí, a música permanecerá, Lembre-se de mim, Estamos vivos pra ver no que dá - Lembre-se de mim, Sinta que eu fui embora, meu coração está aqui, Lembre-se de mim.Não pense nisso como o fim. Eu virei através dos seus sonhos, Lembre-se de mim. Feche os olhos, Lembre-se de mim, Diga adeus - Lembre-se de mim. Diga que irá... diga que irá... diga que irá... Feche os olhos , Lembre-se de mim.
Diga adeus, feche seus olhos, Lembre-se de mim .Caminhe por aí, a música permanecerá, Lembre-se de mim, Estamos vivos pra ver no que dá - Lembre-se de mim, Sinta que eu fui embora, meu coração está aqui, Lembre-se de mim.Não pense nisso como o fim. Eu virei através dos seus sonhos, Lembre-se de mim. Feche os olhos, Lembre-se de mim, Diga adeus - Lembre-se de mim. Diga que irá... diga que irá... diga que irá... Feche os olhos , Lembre-se de mim.
Renato Russo (Legião Urbana)
Após o fim do Aborto Elétrico, Renato começa a compor sozinho, e passa a ser chamado de Trovador Solitário. Mas isso não deu muito certo, fazendo sua fase solo durar muito pouco tempo. Meses depois o cantor juntou-se a Marcelo Bonfá, um baterista, que fazia parte de um grupo chamado Dado e o Reino Animal, juntou-se também a Eduardo Paraná, guitarrista, mais conhecido como Kadu Lambach, e a Paulo Guimarães, tecladista, conhecido como Paulo Paulista e Renato ficou como vocalista e baixista. Assim nasceu a incrível banda de Rock que até hoje influencia as gerações: Legião Urbana. Após poucos shows, Eduardo e Paulo saem da Legião, e Ico Ouro Preto, irmão de Dinho, passa a ser guitarrista até 1983, que é quando entra Dado Villa-Lobos (criador da banda Dado e o Reino Animal) , ocupando definitivamente a vaga de guitarrista. Entre 1984 e 1989, a banda ainda contou com o baixista Renato Rocha. Renato Russo alcança o auge de sua carreira, sendo idolatrado, amado e adorado pelos seus fãs que o consideravam um deus, um líder messiânico. Alguns até faziam um trocadilho Religião Urbana/Legião Urbana. Em muitos de seus shows Renato usava frases como "me amem" , "eu adoro ser idolatrado". E também era muito liberal, usando frases como "se não for masturbação, usem camisinha". Muitos jovens hoje em dia, por não saberem exatamente sobre sua vida, seu trabalho, sobre o fato dele ter sido um Rei do Rock, sempre pensam em uma pessoa chata e melancólica quando ouvem falar de Renato Russo. Completa ignorância de tais pessoas pensarem uma coisa dessas. A banda lançou dezesseis albúns somando mais de 20 milhões de discos vendidos. Ainda hoje, é o terceiro grupo musical da gravadora EMI que mais vende discos de catálogos em todo o mundo, com uma média de 250 mil cópias por ano. A banda é uma das recordistas de vendas de discos no Brasil incluindo premiações da ABDP com dois Discos de Diamante pelos álbuns Que País é Este de 1987 e Acústico MTV de 1999. A banda faz parte do chamado quarteto sagrado do rock brasileiro, juntamente com o Barão Vermelho, Titãs e Paralamas do Sucesso(considerados padrinhos da Legião). A banda terminou com a morte de Renato. Em 2009 surgiram fortes boatos sobre a volta da Legião, que foram esclarecidos por Dado, Bonfá, a gravadora EMI e pela família Manfredini, dizendo que isso não aconteceria, em respeito a Renato, que jamais seria substituído.Tradução: Extreme - More than words
Mais Do Que Palavras Dizer "eu te amo"
Não são as palavras que quero ouvir de você
Não é que eu não queira que você diga
Mas se você apenas soubesse
Como seria fácil mostrar-me como você se sente
Mais do que palavras
É tudo o que você tem que fazer para tornar isso real
Então você não precisaria dizer
Que você me ama porque eu já saberia
O que você faria se meu coração se partisse em dois?
O que você faria se meu coração se partisse em dois?
Mais do que palavras para mostrar que você sente
Que o seu amor por mim é real
Que o seu amor por mim é real
O que você diria se eu jogasse aquelas palavras fora?
Então você não poderia renovar as coisas
Apenas dizendo "eu te amo"
Apenas dizendo "eu te amo"
Mais do que palavras
Agora que tenteiFalar com você e fazer você entender
Tudo o que você tem que fazer é
Fechar seus olhos e só estender suas mãos
E me tocar, me abraçar apertado
Não me deixa nunca ir embora
É tudo o que eu sempre precisei que você mostrasse
Então você não precisaria dizer
Que me ama porque eu já saberia
O que você faria se meu coração se partisse em dois?Então você não precisaria dizer
Que me ama porque eu já saberia
Mais do que palavras para mostrar o que você sente
Que o seu amor por mim é real.O que você diria se eu jogasse aquelas palavras fora?
Que o seu amor por mim é real.O que você diria se eu jogasse aquelas palavras fora?
Então você não poderia renovar as coisas
Apenas dizendo "eu te amo"
Apenas dizendo "eu te amo"
14.7.11
Renato Russo (Aborto Elétrico)
O Aborto Elétrico, tinha, em sua formação inicial, Renato no baixo, André Pretorius na guitarra e Fê Lemos na bateria. Foi uma banda de Punk Rock, a primeira de Renato. Logo depois, André teve que prestar serviço militar na África do Sul, Renato passou a tocar guitarra, e Flávio Lemos, irmão de Fê, passou a fazer parte da banda, como baixista. Mais tarde a banda ainda contou com a presença do guitarrista Ico Ouro Preto, irmão de Dinho. A banda teve início em 1978, e terminou em 1982. O que levou ao fim da banda, foram muitas brigas entre Renato e Fê. A desavença final, foi em um show em que Renato errou diversas vezes a letra, o que fez Fê jogar uma baqueta em sua cabeça, e os dois se revoltaram com tudo isso. Parte de seu repertório foi esquecido, outra parte foi divida entre Capital Inicial e Legião Urbana, umas das bandas inspiradas pelo Aborto Elétrico, como também Plebe Rude. Uma de suas músicas que fez grande sucesso através da Legião, foi Geração Coca-Cola, e em 2005 a banda Capital Inicial lançou um albúm MTV Especial: Aborto Elétrico, com 18 canções do repertório de Aborto Elétrico. Podemos dizer que o Aborto Elétrico foi uma experiência que originou bandas de grande sucesso, e um grande início musical para Renato. 13.7.11
Tradução: Aerosmith - I don't wanna miss a thing
Eu não quero perder nadaEu poderia ficar acordado só para ouvir você respirar. Ver o seu rosto sorrindo enquanto você dorme. Enquanto você está longe e sonhando
Eu poderia passar minha vida inteira nessa doce redenção. Eu poderia me perder neste momento para sempre. Todo momento que eu passo com você. É um momento precioso...
Não quero fechar meus olhos,
Não quero pegar no sono
Porque eu sentiria a sua falta, baby
E eu não quero perder nada
Porque mesmo quando eu sonho com você
O sonho mais doce nunca vai ser suficiente
E eu ainda sentiria a sua falta, baby
E eu não quero perder nada
Deitado perto de você,
Sentindo o seu coração bater
E imaginando o que você está sonhando
Imaginando se sou eu quem você está vendo
Então eu beijo seus olhos e agradeço a Deus por estarmos juntos. Eu só quero ficar com você
Neste momento para sempre, para todo o sempre 
Não quero fechar meus olhos
Não quero pegar no sono
Porque eu sentiria a sua falta, baby
E eu não quero perder nada
Porque mesmo quando eu sonho com você
O sonho mais doce nunca vai ser suficiente
E eu ainda sentiria a sua falta, baby
E eu não quero perder nada
Porque eu sentiria a sua falta, baby
E eu não quero perder nada
Porque mesmo quando eu sonho com você
O sonho mais doce nunca vai ser suficiente
E eu ainda sentiria a sua falta, baby
E eu não quero perder nada
Não quero perder um sorrisoNão quero perder um beijo
Bom, eu só quero ficar com você
Aqui com você, apenas assim
Eu só quero te abraçar forte
Sentir seu coração perto do meu
E ficar aqui neste momento
Por todo o resto dos tempos
Não quero fechar meus olhos
Não quero pegar no sono
Porque eu sentiria a sua falta, baby
E eu não quero perder nada
Porque mesmo quando eu sonho com você
O sonho mais doce nunca vai ser suficiente
E eu ainda sentiria a sua falta, baby
E eu não quero perder nada.
O sonho mais doce nunca vai ser suficiente
E eu ainda sentiria a sua falta, baby
E eu não quero perder nada.
Renato Russo (Infância&Adolescência)
Cantor, compositor, poeta, rockeiro e fonte de inspiração, o ídolo da maioria dos jovens de sua época, Renato Manfredini Júnior, nasceu no Rio de Janeiro, dia 27 de março de 1960. Viveu até os seis anos de idade no Rio de Janeiro com a família, e desde cedo já mostrava seu talento escrevendo belas redações, como "Casa velha, em ruínas". Em 1967, mudou-se com sua família para Nova York, pois seu pai havia sido transferido para uma agência do Banco do Brasil de lá. Desse modo, Renato teve que aprender a língua norte-americana. Dois anos depois, ele e sua família voltam para o Brasil, indo morar na casa de seu tio Sávio, na Ilha do Governador, Rio de Janeiro. Em 1973, uma nova vida começou para Renato, ele foi morar em Brasília, na Asa Norte com sua família. Uma cidade extremamente revoltante na época, pela falta do que fazer presente na vida de todos os jovens, era o que os levava a entrar para bandas de rock, como uma forma de diversão, e protesto à política injusta, sendo Brasília o centro político brasileiro. Aos 15 anos (1975), Renato descobriu que tinha uma rara doença óssea, chamada epifisiólise. Foi submetido à uma cirurgia para implantação de três pinos de platina na bacia. Depois disso, seis terríveis meses de recupeção o atormentaram, ficou de cama , quase imóvel. Mas dessa trágica história, podemos tirar um lado positivo: foi nessa época de sua vida que Renato dedicou-se integralmente a ouvir música, iniciando sua extensa coleção de discos dos mais variados estilos. Segundo ele mesmo, foi um período determinante na formação de sua musicalidade.
Assinar:
Postagens (Atom)